dijous, 10 d’abril del 2008

Per resoldre els dubtes sobre els noms dels carrers (o Penendides... de què?)


La web de l'Ajuntament ofereix un nou servei: el Nomenclàtor que permet esbrinar l'origen dels noms dels carrers de Barcelona. La consulta, però, té un doble fil. Per una banda permet acabar amb la intriga oferida per tants i tants de noms. Per exemple, per què un carrer en record de les Penedides? La web respon "L'any 1699 bastiren les Filles Penedides de Santa Magdalena el seu convent en el carrer de Sant Pau cantonada amb el carreró que, des d'aleshores, porta aquest nom. El convent hi romangué fins a l'any 1835." D'acord, dubte aclarit. Però ara ens trobem amb l'altra banda del fil. La informació també minva el caràcter poètic que tenen tants noms. Resulta més bonic imaginar-se qui eren les penedides que descobrir que només era el nom d'una congregació de monges. Passa amb altres carrers, els meus preferits, el del malnom, el ja-hi-som (hi ha una pujada a Vallvidrera que es diu així!) i sobretot, la plaça del dubte. Aquesta, afortunadament, fa honor al seu nom i no es pot asseverar una única explicació pel seu origen.